1 Samuel 31:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Adyuhna cha ru ngaita ta, Sawla cha thata chadie ei ta, likathaipazy ta Sawla cha hmô ei ta, hmah thata paphao ei ta.

Chin (Matu Bible)

Saul taengah caemrhal a tlung coeng dongah hlang loh lii a kah neh anih te khoem tong uh. Te dongah lipom hma loh mat a tluek sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gal in Saul nakpi takin neh a, thal tawite in amah mu hi; thal tawite in nakpi takin amah liamsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gal in nakpitakin Saul neh a, gal thaltawite in nakpitakin amah liamsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Saul ii kiim ah nasia tak ngal kidona om a, Saul ama mama ngalte thaltangte in kha in, nasia liam mama hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gal in Saul nakpi takin neh a, thal tawite in amah mu hi; thal tawite in nakpi takin amah liamsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gal in nakpitakin Saul neh a, gal thaltawite in nakpitakin amah liamsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gal in nakpi takin Saul neh a, gal thaltawite in nakpi takin amah liamsak hi.