1 Samuel 31:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A chariah chhaichhi chabatuhpa ta Sawla a thipa a hmô nahta, ano chhao ta a zaozi pao thlupa ta, Sawla hnohta thi ha hra ta.

Chin (Matu Bible)

Saul a duek te a hno phuei loh a hmuh vaengah amah khaw a thum dongah cungku tih duek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A galhiam puapa in Saul a sihna a muh ciangin amah zong a namsau tungah pukin, amah tawh si khawm hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A galhiam puapa in Saul a sihna a muh ciangin amah zong a namsau tungah kipuksuk sakin amah tawh a sikhawm hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tangvalpa in Saul thi zo ci in a mu ciang, ama zongh ama ii namsau dawn ma ah kisepin Saul taw thi khawm hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A galhiam puapa in Saul a sihna a muh ciangin amah zong a namsau tungah pukin, amah tawh si khawm hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A galhiam puapa in Saul a sihna a muh ciangin amah zong a namsau tungah kipuksuk sakin amah tawh a sikhawm hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A galhiam pua pa in Saul a sihna a muh ciangin amah zong a namsau tungah kipuk suksakin amah tawh a si khawm hi.