1 Samuel 31:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Sawla, a sawchapawpa pathôh, a chariah chhaichhi a chabatuhpa nata a chyhsa zydua cha, noh kha chhôh ta ama thi khai haw.

Chin (Matu Bible)

Hnin at dongah ah Saul neh a ca pathum, a hno phuei neh a hlang rhoek khaw rhenten boeih duek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bangin Saul’ leh a tapa thumte leh a galhiam puapa, leh a mi khempeuh, a ni kikhatin si khawm uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bangin Saul, a tapa thumte, a galhiam puapa, le a mi khempeuh, a ni kikhatin a sikhawm uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin Saul, a tapate thum le tangvalpa thi uh hi; Saul ii mite theampo tua ni in thi siat uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bangin Saul’ leh a tapa thumte leh a galhiam puapa, leh a mi khempeuh, a ni kikhatin si khawm uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin Saul, a tapa thumte, a galhiam puapa, le a mi khempeuh, a ni kikhatin a sikhawm uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin Saul, a tapa thumte, a galhiam pua pa le a mi khempeuh, a ni kikhatin a si khawm uh hi.