1 Samuel 4:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa Byh cha la ei ta, Eli sawchapawpa pano Hôphani nata Phinehâ chhao cha thie pâ ha hra ei ta.

Chin (Matu Bible)

Pathen kah thingkawng te vik a loh uh tih Eli ca rhoi Hophni neh Phinekha khaw duek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian’ thuciamna singkuang zong kiman hi; Eli’ tapa nihte, Hofni leh Finehas zong kithat hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian’ Thuciamna Singkuang zong kiman a, Eli’ tapa nihte, Hofni le Finehas zong kithat hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian ii Thuciamna Thingkuang matsak a, Eli tapate Hophni le Phinehas te ngeal thatlum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian’ thuciamna singkuang zong kiman hi; Eli’ tapa nihte, Hofni leh Finehas zong kithat hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Pasian’ Thuciamna Singkuang zong kiman a, Eli’ tapa nihte, Hofni le Finehas zong kithat hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Pasianʼ Thuciamna Singkuang zong kiman a, Eliʼ tapa nihte, Hofni le Finehas zong kithat hi.