1 Samuel 4:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa Biehrai Byh cha riehmo a vaw tlô nahta, Izarei zydua cha alei a chalyu ngâna taihta a paro ngaitapa ta awh ei ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah paipi thingkawng te rhaehhmuen la ha pawk vaengah Israel pum loh tamlung neh muep yuhui uh tih diklai khaw pangngawl.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa ’ thuciamna singkuang giahphual sung hong tun’ ciangin Israelte khempeuh nakpi takin awng uh a, lei thawn hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ Thuciamna Singkuang giahphual sung hong tun ciangin Israel-te khempeuh nakpitakin awng uh a, lei a thawn hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thuciamna Thingkuang hong thet ciangin Israel te nasia takin lungdamna taw au ahi uh ciang, lei liing liang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa ’ thuciamna singkuang giahphual sung hong tun’ ciangin Israelte khempeuh nakpi takin awng uh a, lei thawn hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ Thuciamna Singkuang giahphual sung hong tun ciangin Israel-te khempeuh nakpitakin awng uh a, lei a thawn hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ Thuciamna Singkuang giahphual sung hong tun ciangin Israel-te khempeuh nakpi takin awng uh a, lei a thawn hi.