1 Samuel 5:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Philistinâ mo ta Khazohpa Byh cha patu ei ta, Ebeneza tawhta Asadô khihpi lâ siekhei ei ta.

Chin (Matu Bible)

Philisti loh a loh Pathen thingkawng te Ebenezer lamloh Ashdod la a khuen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Filistiate in Pasian’ thuciamna singkuang a mat uh ciangin Ebenezer panin Ashdod-ah pua uh hi,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Filistia mite in Pasian’ Thuciamna Singkuang a mat uh ciangin Ebenezer panin Ashdod-ah pua uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Philistine te in Thuciamna Thingkuang a matsak zawkciang, Ebenezer panin amate khuapi Ashdod ah pua uh a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Filistiate in Pasian’ thuciamna singkuang a mat uh ciangin Ebenezer panin Ashdod-ah pua uh hi,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Filistia mite in Pasian’ Thuciamna Singkuang a mat uh ciangin Ebenezer panin Ashdod-ah pua uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Filistia mite in Pasianʼ Thuciamna Singkuang a mat uh ciangin Ebenezer panin Ashdod ah pua uh hi.