1 Samuel 5:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A thi leipazy cha kheihluh ta thla ei ta, khihpi chana pyu cha avâ taihta kaw daih ta.

Chin (Matu Bible)

Hlang te tungueh rhilcolh neh a ngawn tih duek uh ngawn pawt dae khopuei kah a pang rhoe mah vaan la luei.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a si lo mite in uilut vei uh a, khuapi sunga kahna in vantung dongah kiza to hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A si lo sunte in uilut vei uh a, khuapi sunga kahna awging vantung dongah kizato hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A thi ngawlte zongh meimapui vei ahikom mipite in amate ii pathiante munah hu ngenin au uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a si lo mite in uilut vei uh a, khuapi sunga kahna in vantung dongah kiza to hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A si lo sunte in uilut vei uh a, khuapi sunga kahna awging vantung dongah kizato hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A si lo sunte in uilut vei uh a, khuapi sunga kahna awging vantung dongah kiza to hi.