1 Samuel 5:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Philistinâ mo ta Khazohpa Byh cha cheih ei ta, Dakao achhyna o liata a ngiakheipa ta, Dakao kiapâh liata soh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Philisti loh a khuen Pathen thingkawng te Dagon im la a det uh tih Dagon taengah a khueh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Filistiate in Pasian’ thuciamna singkuang la-in Dagon inn sungah paipihin Dagon kiangah koih uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Filistia-te in Pasian’ Thuciamna Singkuang la-in Dagon inn sungah paipihin Dagon kiangah koih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

amate ii Dagon pathian biakinn sungah tumpui in, a milim hui ah koi uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Filistiate in Pasian’ thuciamna singkuang la-in Dagon inn sungah paipihin Dagon kiangah koih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Filistia-te in Pasian’ Thuciamna Singkuang la-in Dagon inn sungah paipihin Dagon kiangah koih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Filistia-te in Pasianʼ Thuciamna Singkuang la-in Dagon inn sungah paipihin Dagon kiangah koih uh hi.