1 Samuel 6:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsazy ta cha hawhna chata tao ei ta, viahchao panô a taw sâhpi a pazy haipa pô no a chhi ei ta, talailih cha viahchao panôzy liana cha paky ei ta, ama tawzy deikua cha o liata khô ei ta.

Chin (Matu Bible)

Hlang rhoek long khaw te tlam te a saii uh. Te dongah vaito cacun pumnit te a loh uh tih leng dongla a khih uh. Tedae a ca rhoi te tah im ah a pael uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mite in tua mah bangin hih uh a, a no nawi a pia lai bawngpi nih la-in leeng-ah bulh uh a, a note inn ah khum uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mite in tua bangmahin hih uh a, a no nawi a pia lai bawngpi nih la-in leeng-ah bulh uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in a kisawl bangin ngamta uh hi: amate in khuipui nii la in leang ah thua uh a, khuinote sia khuibuk sungah khumcip uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mite in tua mah bangin hih uh a, a no nawi a pia lai bawngpi nih la-in leeng-ah bulh uh a, a note inn ah khum uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mite in tua bangmahin hih uh a, a no nawi a pia lai bawngpi nih la-in leeng-ah bulh uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mite in tua bangmahin hih uh a, a no nawi a pia lai bawngpi nih la-in leeng ah bulh uh hi.