1 Samuel 6:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ngôh siahloh nothlahpa nata kheihluh nothlahpa khôna thobyh chhaota Abeipa Byh cha talailih chô liata khaih ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah BOEIPA kah thingkawng khaw, thakvoh khaw, sui su neh rhilcolh muei te khaw, leng dongla a khueh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in Topa ’ thuciamna singkuang, kham simbeng leh uilut limte a omna singkuang leeng tungah koih uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in Topa’ Thuciamna Singkuang, le kham simbeng le amau’ uilut limte a omna singkuang leeng tungah a koih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in Thuciamna Thingkuang sia meimapui le sanchiim limte a kikoina thingkuang taw leang tungah koi khawm uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in Topa ’ thuciamna singkuang, kham simbeng leh uilut limte a omna singkuang leeng tungah koih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Topa’ Thuciamna Singkuang, le kham simbeng le amau’ uilut limte a omna singkuang leeng tungah a koih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Topaʼ Thuciamna Singkuang le kham simbeng le amauʼ uilut limte a omna singkuang leeng tungah a koih uh hi.