1 Samuel 6:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hmozy cha Philistinâ bei papangawhpazy ta hmô khai ei ta, cha noh lilaw ta Ekaraw lâ a lie ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Philisti boei panga long khaw a sawt uh tih amah khohnin dongah Ekron la balang uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Filistia ulian ngate in tua bang teng a muh khit uh ciangin tua ni mah-in Ekron-ah ciahkik uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Filistia ulian ngate in tua bangteng a muh khit uh ciangin tua ni mahin Ekron-ah a ciahkik uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Philistine kumpi nga teng in hisia en uh a, tua zawkciang tua ni ma in Ekron ah cia kik uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Filistia ulian ngate in tua bang teng a muh khit uh ciangin tua ni mah-in Ekron-ah ciahkik uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Filistia ulian ngate in tua bangteng a muh khit uh ciangin tua ni mahin Ekron-ah a ciahkik uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Filistia ulian ngate in tua bang teng a muh khit uh ciangin tua ni mahin Ekron ah a ciahkik uh hi.