1 Samuel 7:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei mo cha Mizpâ tawhta pua ei ta, Philistinâ mo cha a chadai ei ta, Bekâ laikathi tlôna taihta thie lymâ ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Mizpah lamkah Israel hlang rhoek te ha pawk uh tih Philisti te a hloem uh. Te dongah Phlilisti te Bethkar kungdak duela a tloek uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Mizpah panin Israel mite paikhia-in Filsitiate delh uh a, Bethkar nuai ciang dong amaute vatgawp uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Mizpah panin Israel-te paikhia-in Filistia-te delh uh a, Bethkar nuai ciang dong amaute a vatgawp uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel te kuan in Mizpah pan Bethcar a thet dektak dong, Philistine te zuizen a, lampi ah thathat uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Mizpah panin Israel mite paikhia-in Filsitiate delh uh a, Bethkar nuai ciang dong amaute vatgawp uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Mizpah panin Israel-te paikhia-in Filistia-te delh uh a, Bethkar nuai ciang dong amaute a vatgawp uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Mizpah panin Israel-te pai khia-in Filistia-te delh uh a, Bethkar nuai ciang dong amaute a vat gawp uh hi.