1 Samuel 7:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kô chareih ta Bethel, Kilkal nata Mizpâ zy chahlô ta, cha su zydua liana chata Izarei chô liata ryureih ta.

Chin (Matu Bible)

A kum kum ah voeikhat carhil tah cet tih Bethel khaw, Gilgal khaw, Mizpah khaw a hil. Hmuen tom kah Israel te lai a tloek pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A kum kumin Bethel, Gilgal, leh Mizpah-ah kot pai hi; amah in hih munte khempeuh ah Israelte thukhen hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A kumkumin Bethel, Gilgal, le Mizpah-ah kot pai a, amah in hih munte khempeuhah Israel-te thu khen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kum simin ama in Bethel, Gilgal, le Mizpah ah paikot in hi munte ah kamtam kinialnate thu khensak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A kum kumin Bethel, Gilgal, leh Mizpah-ah kot pai hi; amah in hih munte khempeuh ah Israelte thukhen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A kumkumin Bethel, Gilgal, le Mizpah-ah kot pai a, amah in hih munte khempeuhah Israel-te thu khen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A kumkumin Bethel, Gilgal le Mizpah ah kot pai a, amah in hih munte khempeuh ah Israel-te thu khen hi.