1 Samuel 7:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kiriaziari liata Byh a y tawhta bohpi tlai vaw châ ha ta, kô kih chhôh tlai y ha ta. Izarei chhôhkha zydua cha Abeipa vâpa ta chaphôhtu ei ta.

Chin (Matu Bible)

Kiriathjearim ah thingkawng a ngol khohnin lamloh a kum khaw sen coeng. Tedae kum kul a lo daengah Israel imkhui pum te BOEIPA hnukah rhathi uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kiriath-jearim-ah thuciamna singkuang a om a kipan, hun saupi, kum sawmnih bang pha a, Israel mite khempeuh in Topa ngai-in thuum uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kiriathjearim-ah Thuciamna Singkuang a om a kipan, hun saupi, kum sawmnih bang pha a, Israel mite khempeuh in Topa ngai-in thuum uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ii Thuciamna Thingkuang sia Kiriath Jearim ah khuangeipi om a, kum kul bang om hi. Hisia hun sung tawntung Israel te theampo in Topa tungah hu ngen in au uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kiriath-jearim-ah thuciamna singkuang a om a kipan, hun saupi, kum sawmnih bang pha a, Israel mite khempeuh in Topa ngai-in thuum uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kiriathjearim-ah Thuciamna Singkuang a om a kipan, hun saupi, kum sawmnih bang pha a, Israel mite khempeuh in Topa ngai-in thuum uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kiriath-jearim ah Thuciamna Singkuang a om a kipan, hun saupi, kum sawm nih bang pha a, Israel mite khempeuh in Topa ngai-in thuum uh hi.