1 Samuel 8:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Samuela ta Abeipa bie zydua cha, a hnohta bei a hiahtuhpa Izarei phopi cha chho ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Samuel loh BOEIPA ol boeih te amah taeng lamloh manghai aka bih pilnam taengah a thui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Samuel in ama tung panin kumpi khat a ngen mite kiangah Topa ’ thugen khempeuh gen hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Samuel in ama tung panin kumpi khat a ngen mite kiangah Topa’ thugen khempeuh a gen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Samuel in kumpipa khat a ngen mipite tungah, Topa ii ama tungah a ci teng son siat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Samuel in ama tung panin kumpi khat a ngen mite kiangah Topa ’ thugen khempeuh gen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Samuel in ama tung panin kumpi khat a ngen mite kiangah Topa’ thugen khempeuh a gen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Samuel in ama tung panin kumpi khat a ngen mite kiangah Topaʼ thugen khempeuh a gen hi.