1 Samuel 8:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A sawchapaw uhtheipa moh cha Zôela châ ta, a pazipa moh cha Abizah a châ. Âmo pano he Besebâ liata ryureituhpazy ama châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah a ca cacuek ming tah Joel, a pabae ah Abijah te om tih Beersheba ah lai a tloek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A ta upa’ min Joel hi a, a nihna’ min in Abijah ahi hi; amaute in Be-ersheba ah thukhente ahi uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

A ta upa’ min Joel hi a, a nihna’ min Abijah ahi hi. Amaute pen Beersheba-ah thukhente ahi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A u min sia Joel hi a, a nau zaw sia Abijah hi; amate sia Beersheba ah thukhen hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A ta upa’ min Joel hi a, a nihna’ min in Abijah ahi hi; amaute in Be-ersheba ah thukhente ahi uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A ta upa’ min Joel hi a, a nihna’ min Abijah ahi hi. Amaute pen Beersheba-ah thukhente ahi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A ta upaʼ min Joel hi a, a nihnaʼ min Abijah ahi hi. Amaute pen Beer-sheba ah thukhente ahi uh hi.