1 Samuel 9:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Su sâhpa tawhta khihpi lâ amâ zu nahta, o chô liata Sawla a zia nawpa taopa ei ta. Sawla cha a mô awpa ta a zia ta.

Chin (Matu Bible)

Hmuensang lamloh khopuei ha suntlak phoeiah imphu ah Saul neh a cal puei.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute mual tunga biakna panin khuapi sungah a paisuk uh ciangin innkhumzang-ah Saul adingin lupna khat na kiphah a, a ihmu dingin amah lumsuk hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute mualtung a biakna panin khuapi sungah a paisuk uh ciangin innkhumzangah Saul a dingin lupna khat na kiphah a, a ihmu dingin amah lumsuk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Biakna mun panin khua sungah a tuaksuk zawk uh ciang, amate in innkhum tungah Saul atu lupna vawtsak uh hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute mual tunga biakna panin khuapi sungah a paisuk uh ciangin innkhumzang-ah Saul adingin lupna khat na kiphah a, a ihmu dingin amah lumsuk hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute mualtung a biakna panin khuapi sungah a paisuk uh ciangin innkhumzangah Saul a dingin lupna khat na kiphah a, a ihmu dingin amah lumsuk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute mual tunga biakna panin khuapi sungah a pai suk uh ciangin innkhum zang ah Saul adingin lupna khat na kiphah a, a ihmu dingin amah lum suk hi.