1 Thessalonians 1:4 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Kami be ja kami cinae aw, Pamhnam naw ning jah mhläkphya na lü a khyang vaia a ning jah xü päng ti cun kami ksingki.

Chin (Khyang NT)

Khetsu nube tanawu khälo, keinih kini hmawt khäh Hnadaga la nangnih a anang khet nawk awlaw Ani la Ani käh khrawng nini thäneiyeih koong anang heh lei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Unawh kyhpachâ ngaitapa saih u, Khazohpa ta a châ tlyh ei tahpa eima pahno.

Chin (Matu Bible)

Pathen kah a lungnah manuca rhoek nangmih kah tueknah te ming uh.

Chin 2010

Khazing tah a dopaw uny sahlo, Ama tah a ca thing he tahpaw kaa hni.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sanggamte aw, Pasian in note hong itin ama mi dingin a hong teel khitna thu ka thei uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Roi si y, Tamuk mah ünni hüm khreik khü hmat hai imi na hümmih roi ünni peimih ing tuk mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Maya manau thli, Pathen lawng nangmi n'lungna tih amah kah thlaang la awm ham n'tuek u poen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ko ii suapuite awng, Pathian in note hong it a, ama atu in hong tealsa na hi uh sia ka he uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sanggamte aw, Pasian in note hong itin ama mi dingin a hong teel khitna thu ka thei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sanggamte aw, Pasian in note hong itin ama mi dingin a hong teel khitna thu ka thei uh hi.