1 Thessalonians 1:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Akaijah hne ja Maketawnih hne üng jumeikiea phäh ami ngcukngkihnak vaia nami kyaki.

Chin (Khyang NT)

Äi äng Mesidoniya la Akhaiya pre lekchaw khäla yumtih kheni khäl khäka pümchut huih hngat nini thänei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mâsidônia nata Akai râh liata ngiapâtuhpa zydua châta a mopâ awpa nama vaw châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Makedonia neh Akhaia kah aka tangnah rhoek boeih ham mueimae la na om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Makedonia gam leh Akhaia gamah thu-um mite khempeuh ading note in limpha a lak mi na hi uh hi.

Chin 2010

Taico macawtaco Masidonia raang le Akhaia raang letei a ungpaw he zingtu vytei a mingpai rua takhei na cang he ceh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Masedonia gam le Akhaia gam sung khempeuhah thu um mi khempeuhte a dingin etteh hoih na suak uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Peimih luk, ünni cü Mesidonia prei hak Akhaia prei hai üp mih imi bürbür si jau khü pliu hümmih hnaimih hring misai na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah nangmi tah Macidonia oen Akhaia khaw kah aka oeng thlaang boeih ham oett koeila na awm u poen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom note sia Macedonia le Achaia ah thu umte theampo atu in ettee tu khat na suak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Makedonia gam leh Akhaia gamah thu-um mite khempeuh ading note in limpha a lak mi na hi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Masedonia gam le Akhaia gam sung khempeuhah thu um mi khempeuhte a dingin etteh hoih na suak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Masedonia gam le Akhaia gam sung khempeuh ah thu um mi khempeuhte adingin etteh hoih na suak uh hi.