1 Thessalonians 2:1 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Kami be ja kami cinae aw, nami veia kami law cen sungpyamnak am ni ti nami ksingki.

Chin (Khyang NT)

Kei nube tanawu khälo, nangnih nini hmawt khäh, nangnih khäka keinih kini lo hüt saw mawt usum vawng.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Unawh saih u, eima cha vaw tlypa kha hraoleipa a châ leizie nâmo tlai ta nama pahno.

Chin (Matu Bible)

Manuca rhoek namamih loh na ming uh, nangmih taengah ka kunnah te a tlongtlai la a om moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ute naute aw, kote in note kiangah ka hong lutna uh a mawkna suak lo hi cih nomau mah in na thei uh hi.

Chin 2010

Uny sahlo, kaa va ca tlongpaw he khah a chahnai lypaw cang be tahpaw khah naa hni thlang kho.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sanggamte aw, note kiangah ka hong painasa thu a mawkna a suahlohna thu nomau mahmah in na thei uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Roi si y, ünni kham ing ra mih cü jom nona peimih ünni hmat mah tuk ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Maya manau thli, nangmi tengah yin la ka law te apoei-oep nawh ni tite namami lawng na ming u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ko ii suapuite awng, no kung kong hawna uh sia, nguaksuak ngawl hi ci in noma mama ii na heak uh ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ute naute aw, kote in note kiangah ka hong lutna uh a mawkna suak lo hi cih nomau mah in na thei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sanggamte aw, note kiangah ka hong painasa thu a mawkna a suahlohna thu nomau mahmah in na thei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sanggamte aw, note kiangah ka hong paina sa thu a mawkna a suah lohna thu nomau mahmah in na thei uh hi.