1 Thessalonians 2:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Amäta Khankhaw Pe ja hlüngtainaka ning jah cehpüiki, Pamhnam jekyaisakia xünsak üng nami ve vaia, Pa mat naw a cae a jah vepüia kba, mat cima ning jah mcuhmcäi mhlawhmcah lü kami ve nami ksingki.

Chin (Khyang NT)

Nangnih nini hmawt khäh, awpaw la awchaw chuhnu äng i huih poh ei äm keinih ha nangnih ükütäng ni äi huih kini poh ei hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Paw ta a sawzy chô liata a taopa hawhta, nama chô liata eima taopa kha nama pahno.

Chin (Matu Bible)

Na ming uh van te ta. Nangmih khat rhip te pa pakhat loh a ca rhoek a hloep bangla kan hloep uh.

Chin 2010

Zecawtamaw tatah a paw tah a sawtei leh a tuitangpaw hra he tah naaning pakheh cacy khah kaa ca tuitang he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pa in a tate a bawl bangin note ka hong bawlna uh na thei uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kapa mah tahi, si hüm krytüpjok mitho cü ing pü ünni hüm hnai mah krytüpjok mih ünni mah tuk ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ana pa lawng a ca thli te a dawm a thlai angla nangmi pakhat rip te kaimi lawng kan dawm kan thlai u te na ming u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pa ii tate tung, a vawt tu bangin note khat sim tungah kong vawt uh sia na he uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pa in a tate a bawl bangin note ka hong bawlna uh na thei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pa in a tate a bawl bangin note ka hong bawlna uh na thei uh hi.