1 Thessalonians 2:20 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Kami hlüngtainak ja kami jekyainak ta nangmi ni.
Chin (Khyang NT)
Ihi khäh, nangnih dä keinih käh a wachang la awpiyaw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nâmo he eima rônahna nata eimâ lyna awpa cha nama châ.
Chin (Matu Bible)
Nangmih tah kaimih kah thangpomnah neh omngaihnah la na om uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, note in kote minthan’na leh lungdamna na hi uh hi.
Chin 2010
Kaa rungnawnah le kaa lunglawngnah hmuisui cawh naaning heh naa cang he ceh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kote’ thupi suahna le lungdamna pen note bek mah na hi takpi uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ruikhüp cakkhüp ünni cü ing hai kamlx mira hak lakhülklom mira na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Kaimi kah ruep-awmna oen awmngaihna tangtang tah nangmi ni!
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Note sia kote kiphatsakna le lungdamna tatak na hi tu uh hi!
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, note in kote minthan’na leh lungdamna na hi uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kote’ thupi suahna le lungdamna pen note bek mah na hi takpi uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Koteʼ thupi suahna le lungdamna pen note bek mah na hi takpi uh hi.