1 Thessalonians 4:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunakyase, ahina ngthu am mat naw mat mhlawhmcah ua.
Chin (Khyang NT)
Äi koong ni huih kheu khäl hawu chula hngat la hngata ulyah pekei khäl.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chavâta cha biezy chata thlah a palôh raihrie teh u.
Chin (Matu Bible)
Te dongah he olka neh thikat la hloep uh thae.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin hih thute tawh note khat leh khat na kihehnem un.
Chin 2010
Macawtaco ma bia hei pakheh le pakheh thawzaang a pei my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin note khatlekhat hih thu tawh na kihehnem un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pei miluk, mi kly hlyhak juajua kaklai kajok hra vah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah he awl oen ah he nangmi pakhat oen khat thaphawh uh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom, hi kammalte taw khat le khat na kihanthawn tavun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin hih thute tawh note khat leh khat na kihehnem un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin note khatlekhat hih thu tawh na kihehnem un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin note khatlekhat hih thu tawh na kihehnem un.