1 Thessalonians 4:2 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Mcuhmthehnake naküt cun Bawi Jesuha Ana üng ning jah pet ti cun nami ksingki.
Chin (Khyang NT)
Boi Yĕsu känäng dogo bünei ungala keinih nangnih a ihuih ini mäichoh aih lah saw äm, äi krong kanang chok hüt saw äi nangnih nini hmawt khäh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Abeipa Zisu biehneina hmâpa ta biepiepa eima cha piepazy kha nama pahno.
Chin (Matu Bible)
Boeipa Jesuh rhang neh nangmih taengah me bang oluen kan paek uh te khaw na ming uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Topa Zeisu’ thuneihna tawh hih bang lamlahnate kong piak uh na thei uh hi.
Chin 2010
Chingreinah kaa ca pehpaw vytei he khah kaa Buipaw Zisu tei nawhnuinah a ma pehpaw hratah kaa ca peh he tahpaw khah naa hni thlang kho.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh Topa Jesuh min tawh ka hong thuhilhnate uh na theihsa uh ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Nava pei kacü Malai Isu kham hai pythai mira hlyhak ing riu ünni peimih ünni tuk mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Bawipa Jesuh kah saithaina aana oen thuituenna kan peek u te na ming u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Banghang ziam cile Topa Jesus thuneina taw hilna kong piakte na he uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Topa Zeisu’ thuneihna tawh hih bang lamlahnate kong piak uh na thei uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh Topa Jesuh min tawh ka hong thuhilhnate uh na theihsa uh ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh Topa Jesu min tawh ka hong thuhilhnate uh na theih sa uh ahi hi.