1 Thessalonians 5:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Mi xüng üng pi kyase, mi thih üng pi kyase, a law bea kcün üng, ani am atänga mi xüng khaia mi phäha thiki.

Chin (Khyang NT)

Krito nangkei koong dü hüt, nangkei ini dü thän ini heng thän Ani loal khaw a Ani ängtu ini hengalai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eimâ hrapa chhao ta, eimâ môpa chhao ta, a hnohta eima hro thei nawpa ta, Krista cha keimo châta a thipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Mamih n'hak uh akhaw, ih uh akhaw, amah neh thikat la hing ham mamih yuengla anih te duek coeng.

Chin 2010

Kaa cawtah a thihnah rawng tah kaa thih zong tah cang seh, kaa hring zong tah cang seh, Ama khatah hmingkheh tah ka ung he peh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah a hong paikik ciangin a hing ihi a, a si ihi zongin amah tawh i omkhawm theih nadingin eite a dingin amah a hong si ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isi hai Malai cü ra tüng mikha isi hring hin kapü, isi thük vit tawk ky kapü, hmat hly vei tüm hümmih kaham isi hai klün thük hai vit.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

amah a law vengah mami lawng duek ah khaw-seh, hing ah khaw seh amah oen hing haih ham ahih tah mami ham duek.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama hong pai ciang, ih thi a ih nung zong, ama taw ih nuntak khop thei natu in eite atu a thi ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah a hong paikik ciangin a hing ihi a, a si ihi zongin amah tawh i omkhawm theih nadingin eite a dingin amah a hong si ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah a hong paikik ciangin a hing ihi a, a si ihi zongin amah tawh i om khawm theih nadingin eite adingin amah a hong si ahi hi.