1 Timothy 2:12 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Nghnumie cun kpamiea khana ana ta lü jah mtheimkhawng khaia am täng veng, lüpi amimi cun hniphnawi yah khaie ni.

Chin (Khyang NT)

Hmutaw hngat la pawtaw a chokaih saw koong awlaw pawtaw khrung äng eleneyeih saw koong kei ana pek nga. Awlaw bang ani kräuvah pak mäiyeih lah saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chanô ta a pachu awpa tlyma, chapaw chô liata bie a hnei awpa tlyma pasaih va na. A chalihpa ta a y awpa tlao a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah huta loh thuituen ham neh tongpa soah ka tanglue sak pawh. Tedae kammueh la om sak ham ni ka ngaih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Numei in thuhilh ding ahi zongin, pasal tungah a uk ding ahi zongin thu ka pia kei hi; amah in pau loin a om ding ka deih hi.

Chin 2010

Canu tei capaw cung letah cawngpah le nawhnui cawh sai bei neh, canghrasala de teitah bia aa nge ruapaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Numeite in pasalte tungah aana nei-in thu a hilh ding ka phalkei hi. Gamdai takin a om ding uh ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Riu mih tun pyva hümmih pü ang nohia hly. Kaku si hüm pü bong java nakhü. Kly nohu mih mah veiva nakhü.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahimi te cangpueikung la awm ham oen ah tawngpa sawah ukna aana khueh ham khaw ka ngaih nawh; Ahimi te dipsipla awm duem seh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in pasalte tungah a hilcian tu ahizong, thu a nei natu ahizong, ka oai bua hi; amate thim khipkhep in om tahen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Numei in thuhilh ding ahi zongin, pasal tungah a uk ding ahi zongin thu ka pia kei hi; amah in pau loin a om ding ka deih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Numeite in pasalte tungah aana nei-in thu a hilh ding ka phalkei hi. Gamdai takin a om ding uh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Numeite in pasalte tungah aana nei-in thu a hilh ding ka phal kei hi. Gamdai takin a om ding uh ahi hi.