1 Timothy 2:13 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Adam cun mhnün ma lü acun käna Evah a mhnün ni.
Chin (Khyang NT)
Iyaäm täkchah Adam dä bi hmuei hüt saw, äi pänäng dä Iva bi hmuei saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Âdâh kha tao tuapa châ ta, cha hnôhlâ ta Evâ kha taopa a châ.
Chin (Matu Bible)
Adam tah Eve hlanah a hlinsai lamhma ta.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh, Adam a piangsak masa a, a nung ciangin Evua a piangsak hi.
Chin 2010
Zecawtamaw tatah Adam cawh tua hmasawpaw cang ka, mataico Evi cawh tua a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh a masa-in Adam kipiangsak a, tua ciangin Eve kipiangsak pan hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Napei milukva peikacü, kacxk ri mah Adam hüm py hai vit; kung mikha ni Evi hüm py hai thung.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Metihtiah Adam te a sai lamha coengah ni Evi te a sai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Banghang ziam cile Adam kibitphua masa a, tua zawkciang Eve kibitphua hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh, Adam a piangsak masa a, a nung ciangin Evua a piangsak hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh a masa-in Adam kipiangsak a, tua ciangin Eve kipiangsak pan hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh a masa-in Adam kipiangsak a, tua ciangin Eve kipiangsak pan hi.