1 Timothy 2:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Adam cun hlawhlepnak am kham lü Nghnumi va hlawhlepnak kham lü Pamhnama thum pi lümkanki.
Chin (Khyang NT)
Awlaw Mannat la kramei saw Adam hiyah. Hmutaw dä kramei hmuei hüt saw awlaw ngulai äng awkraw saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Âdâh kha dôpa ta y leipa ta, chanô kha dôpa ta y ta, paraona liata a paopa kha a châ.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah Adam te a hmilhmak moenih. Tedae huta tah boekoeknah la om ham a hoilae pah coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua tham loin, Adam in kheemna a thuak kei hi, numei in kheemna thuak a, a khial hi.
Chin 2010
Mataico Adam cawh dungkheipaw cang be ca ka, canu tukhah dungkheipaw cang ka, mehsua tah a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Adam in khemna thuak masa lo a, numei in thuakin a khial masa a suak hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü kapop kheng mih pü Adam nona, Evi na khü Tamuk hai upadi hüm nga pai mih pü kacai na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah thailatna la aka awm te Adam nawh ni; hutaa ni thailatna la awm tih Pathen Phungawl te a phe.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuaciangin theam a thuak sia in Adam hi ngawl hi; theam thuak a, Pathian thukham a paltan sia in numei ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua tham loin, Adam in kheemna a thuak kei hi, numei in kheemna thuak a, a khial hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Adam in khemna thuak masa lo a, numei in thuakin a khial masa a suak hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Adam in khemna thuak masa lo a, numei in thuakin a khial masa a suak hi.