1 Timothy 2:15 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Nghnumi cun a caa phäh küikyannak yah khai, jummeinak, mhläkphyanak ja ngcimcaihnak cun mlung mhnemnak am a mtunei üng ni.

Chin (Khyang NT)

Äini hmutaw khälla uyum, ekhet la upuma asanh chang ini tawkei hi, awlaw ini nüm chawng hi, chaw hmuei ula che ini kiyawtalai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala ngiapâna nata kyhpachâna nata pathaihna hneipa ta, hrozie ngiapa ta ama hroh khiahta cha, saw sana vâta pachhapa ama châ aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae tangnah dongah lungnah neh cimcaihnah, cuepmueihnah neh om uh atah cacunnah rhangneh daem ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin numeite in khuaval lohna, upna, itna leh siangthona-ah kipin a om uh leh, nausuahna-ah gupna a ngah ding uh hi.

Chin 2010

Canghrasala canu cawh zingnah letah a ung paria thlang tah donah le a pathai teitah le duchui teitah a ung longmang thlang caco, sawtei a sahpaw aa cangnah cawtah khei pachah aa cang he a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin numei in a kilawm a kituakin upna, itna le sianthona thu-ah kiptakin a om nakleh nausuah gimna sihpih lo ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü Kacai cü ra-ui pyhneim mihly hringva khü üp mira hak, khreik mira hak, sür mira luk khawt kacü tahi tahnau man mikha kaklang mira manva ra hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede hutaa lawngah acuep amueih la oengna, lungna oen ciimna dawngah acakla a awm atah camoe cuunna rang oen ah thlawnna a dang ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang, ama in upna, ki itna le thianthona sungah omdan thiamna taw zom suak pole numei sia ta a neina tungtawnin kingum tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin numeite in khuaval lohna, upna, itna leh siangthona-ah kipin a om uh leh, nausuahna-ah gupna a ngah ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin numei in a kilawm a kituakin upna, itna le sianthona thu-ah kiptakin a om nakleh nausuah gimna sihpih lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin numei in a kilawm a kituakin upna, itna le sianthona thu ah kip takin a om nakleh nausuah gimna sihpih lo ding hi.