1 Timothy 2:2 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Sangpuxang He ja ana takie cun dim’ye lü akdima Pamhnam leisawng lü akdawa ami ngneisaknak vaia phäha ni.

Chin (Khyang NT)

Äi huih mawng khäl koong awlaw dogo mawh khrawng khe koong suh tong pekbäi. Äihi nangkei Hnadaga a kugoi pula awlaw ihisaw äng mäi pula nümnüm la jelkhiyamsa äng ini mäiyei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thlalôhpa nata chhôhmohpa ta ypa ta, Khazohpa a pachâpa nata zachhihpazy eima châ lymâ thei nawpa ta, beizy nata biehneituhpa zydua châta thlahchhâ tyh awpa ta ei châ haw ei.

Chin (Matu Bible)

Te daengah ni khosaknah he hingcimnah neh hinomnah cungkuem dongah rhalthal neh dingsuek la kho n'sak uh eh.

Chin 2010

Abui sahlo le naw a hnuitu vytei aa cawtah zong de teitah le arai teitah kaa ung khy nápaw tah le Khazing tlechainah hmotah le a pathai teitah khua kaa sah khy nápawtah a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Eite nuamtakin omthei-in, biakna lungsim nei-in a kilawm takin i nuntak theih nadingin kumpite le uliante a dingin thu na ngetsak un.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hneimcoi pei mihak hrakpau khü isi vei thai hümmih hak Tamuk hüm kram mihly hak hring misai hnai hak khüm hring thai hümmih kaham sanphrang hak prei hüm püng mih si kaham py cup khü Tamuk kham leing vah.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Mami lawng ading asuekla awmna ham, Pathen hinyahna oen ngaimawngla khaw sak tih khawboe ramlang theenna oen awm thaina ham ah sengpahrang thli oen saithaina aana aka khueh boeih ham thangthui uh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

eite nuam takin kilem vadiam in om thei a, Pathian thasia in a kilawm ngamtatna taw ih nuntak thei natu in kumpite le a dang thu nei uliante atu zongh tuabangin na vawtsak natu kong thawn hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Eite nuamtakin omthei-in, biakna lungsim nei-in a kilawm takin i nuntak theih nadingin kumpite le uliante a dingin thu na ngetsak un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Eite nuam takin om thei-in, biakna lungsim nei-in a kilawm takin i nuntak theih nadingin kumpite le uliante adingin thu na ngetsak un.