1 Timothy 2:3 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ahin hin daw lü mi küikyan Bawi Pamhnam jesaki ni,
Chin (Khyang NT)
Ni khäl pawi khäh, awlaw ni äng nangkei käh khiyawtal tih Hnadaga ha awpiyaw khäh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha cha miah Pachhatuhpa Khazohpa mohmô ta pha ta, â lyzie a châ.
Chin (Matu Bible)
He ni he then tih mamih kah khangkung Pathen hmaiah mikcop la om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua bang hihna in hihna pha hi a, eite hong Honpa Pasian’ deihna tawh kituak ahi hi.
Chin 2010
Ma heh achawpaw cang ka, kaa Khazing le Pachahtu a lawng sahpaw cang ka,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih bang gamtatnate pen eite hong Hon Pasian’ muhna-ah a hoih a kilawm thu ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pei py kacü hnai khü; hna kacü va bürbür mah klyrui tukva nakhü nü, kaklang mih imi si plauva hümmih hiahly mih tun,
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
He tah aka theen tih mami Thlawnkung Pathen kah kawhoena ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hi bangin a pha ih vawtte in Pathian ih Ngumpa lungkimsak hi,
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua bang hihna in hihna pha hi a, eite hong Honpa Pasian’ deihna tawh kituak ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih bang gamtatnate pen eite hong Hon Pasian’ muhna-ah a hoih a kilawm thu ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih bang gamtatnate pen eite hong Hon Pasianʼ muhna ah a hoih a kilawm thu ahi hi.