1 Timothy 2:5 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pamhnam mat ve lü Pamhnam ja nghngicim atänga jah lawpüiki khyang ta Khritaw Jesuh ni,

Chin (Khyang NT)

Hnadaga che hngat dä mäi saw awlaw Hnadaga la khrawng kra äng eche hngat pätpät mäi. Äi eche che Yĕsu Krito. Ani luhchaw ämäi hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa cha pakha deita y ta, Khazohpa nata chyhsazy likah liata lyuhchâpa pakha deita a y. Ano cha chyhsapa ta a pihpa Krista Zisu a châ.

Chin (Matu Bible)

Pathen tah pakhat ni. Pathen neh hlang rhoek kah rhikhangkung tah hlang Jesuh Khrih pakhat ni a om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh, Pasian khat bek om a, Pasian leh mite kikal ah mimah ahi hong kikham Khazih Zeisu khat bek a om hi.

Chin 2010

Khazing pakheh sui ung ka, Khazing le mehnung aa kaa letah aly lang a seipaw pakheh a ung, Ama cawh mehnung Khri Zisu heh a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Pasian khat bek om a, Pasian le mite a hong kilemsakkik thei Khrih Jesuh khat bek om hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Napei milukva peikacü, Tamuk cü jua ngai vei khü kadx kadoi mira py nang mih rahmang imi Khrista Isu jua vei.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Metihtiah Pathen tah pakhat bueng awm tih Pathen oen thlaanghing laklaw ah roeproeina saikung thlaanghing boeih tlang ham hingna pekung thlaang Khrih Jesuh pakhat bueng awm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile Pathian khat bek om a, Pathian le mihing hong kilemsak kik, mihing ahi Jesus Christ khat bek om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh, Pasian khat bek om a, Pasian leh mite kikal ah mimah ahi hong kikham Khazih Zeisu khat bek a om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Pasian khat bek om a, Pasian le mite a hong kilemsakkik thei Khrih Jesuh khat bek om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Pasian khat bek om a, Pasian le mite a hong kilemsakkik thei Khris Jesu khat bek om hi.