1 Timothy 3:10 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Akcüka sükcetnak kham u lü acun ami lät üng khüi bi yah khaie.
Chin (Khyang NT)
Dikawna bi pek khawngah anih a ayang naw chawmaih lah mawsaw. Äi äng ani la epret mäyah saw awdawnei hnäng hi, dikawn bi ibi hnängai.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pasiapa châ tua ei sala, seina hnei leipa ama châ khiahta cha, chakaotuhpa rai cha hria mawh ei sy.
Chin (Matu Bible)
Amih te lamhma la nuemnai phoeiah cimbit la aka om loh bi saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua mite in a masa-in ze-etna thuak ta uh hen. Tua nung ciangin mawhsak nading a om kei leh, pawlpi upa na sem ta uh hen.
Chin 2010
A hmetaw letah pase taw cang he seh la, ma khy taico aa cung letah suisenah zehmai a ung ly caco khrisaw hruitu rai cawh hre he seh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A masa-in kize-et phot ding a, paubaanna a om kei leh sem thei pan ding uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pahoi mih tun py hüm hia miva si cü cet cam ri plun mikha txrnga hüm novei mikha ni pyva hüm kla.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi te lamhacuek ah noekdak la awm vetih cawttbauh koei a awm nawh atah bi u seh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate kisinsak phot tu a, a kisinna a ong le seam tak tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua mite in a masa-in ze-etna thuak ta uh hen. Tua nung ciangin mawhsak nading a om kei leh, pawlpi upa na sem ta uh hen.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A masa-in kize-et phot ding a, paubaanna a om kei leh sem thei pan ding uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A masa-in kize-et phot dinga, paubaanna a om kei leh sem thei pan ding uh hi.