1 Timothy 3:12 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Sangcim üng khüiki cun a khyu mat däk ve yah khai, a canae ja a imkyawng cun akdawa jah up khawh yah khai.

Chin (Khyang NT)

Dikawna ha iphiya hngat dä mäyeih lah saw. Ani la mawmawt chaw awchaw chuhnu la im thong thin khiyongei hnäng hmaw na.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chakaotuhpazy cha lapinô pakha dei a hneipa ama châ awpa châ ta, ama sawzy nata ama chhôhkha khihsatôhtuna a phapa ta mohôh theipa ama châ awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tueihyoeih rhoek he yuu pakhat kah va la om saeh. A ca rhoek neh amah imkhui te a then la mawt saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Upate in zi khat bek nei-in, amau’ tate leh a inn uh a pha takpi-in uk ta uh hen.

Chin 2010

Khrisaw hruitu cawh nupui pakheh sui a hnuipaw cang a ka, a ingchungkho le a sawtei leh zong achaw teitah a uh khypaw a cang a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Upate pen zi khat bek a nei mi, a tate le a innkuansung hoihtakin a ukzote hi ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kamkom pahoikung cü ju vei jua ngai mih na nakhü nü hmat hai kimko hak tahi tahnau si hüm hnaipxng kry thai mih na nakhü.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Khrihcabu bawmkung tah a yu khat bueng aka khueh tih a ca anau thli oen imkhuikaw ham atheenla khawkhanna aka sai thai thlaang seh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pawlpi upa khat in zi khat bek nei tu a, a tate le a bangkua sia pha takin uk zo tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Upate in zi khat bek nei-in, amau’ tate leh a inn uh a pha takpi-in uk ta uh hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Upate pen zi khat bek a nei mi, a tate le a innkuansung hoihtakin a ukzote hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Upate pen zi khat bek a nei mi, a tate le a innkuan sung hoihtakin a uk zote hi ding hi.