1 Timothy 3:5 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Amäta imkyawng up vai am ksingki naw ihawkba Pamhnama sangcim cun msümcei khai ni?

Chin (Khyang NT)

Ani la dä i im bang thin khiyongei hnängah hi, iba yumtih sawng khäla so khreyeih saw äm?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano chhôhkha khihsatôhtuna hmahta a phapa ta a mohôh thei vei khiahta cha, kheihta ma Khazohpa Awnanopa cha a mohôh thei aw?

Chin (Matu Bible)

Te dongah khat khat long ni amah imkhui te mawt ham a ming pawt atah Pathen kah hlangboel te metlam a cuncah eh?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh, mi khat in a inn a uk zawh kei leh, Pasian’ pawlpi a bangci kep theih ding hiam?

Chin 2010

Canghrasala, ama a ingchungkho hmai a mingkai khy lypaw tah zekhatamaw Khazing khrisawbu cawh a mingkai khy a?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh mi khatpeuh in a innkuan sung ukzia ding a theih kei leh Pasian’ pawlpi kem thei lo ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hmat hai kimko si mateing mah hnaipxng nohai kry kacü Tamuk hai kamkom hüm napa kry hümva.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Metihtiah amah imkhuikaw ham khawkhanna metila ka sai ai tite a ming nawh atah Pathen kah khrihcabu te metila a doen acaang thai ai?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile pasal khat in ama ii bangkua a uk natu zia a he buale Pathian ii pawlpi bangbangin keam thei tu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh, mi khat in a inn a uk zawh kei leh, Pasian’ pawlpi a bangci kep theih ding hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh mi khatpeuh in a innkuan sung ukzia ding a theih kei leh Pasian’ pawlpi kem thei lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh mi khatpeuh in a innkuan sung uk zia ding a theih kei leh Pasianʼ pawlpi kem thei lo ding hi.