1 Timothy 3:9 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
amimi naw mdana ngthungtak cun ksingkhyapnak kcang am kcüng yah khaie ni.
Chin (Khyang NT)
Anih la awtawk sanh äng uthuk äng käh ihisaw uyum mawn ula ini tawkeiyeih lah saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chhie nata pha pahnona pathaihpa hmâpa ta, ngiapâna bienyupa khâchâ a patupa ama châ awpa a châ.
Chin (Matu Bible)
A caih la mingcimnah neh tangnah olhuep te pom saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
theihna lungsim siangtho tawh upna thu thukpi a zang ding uh hi.
Chin 2010
Canghrasala chiachaw thluidangnah lungthing a pathaipaw khatah zingnah biahmuisui khah a tlepaw a cang a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Lungsim kisuanna a om lo, upna thu-ah a kip mite hi ding uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Tamuk kham hai klyrui hüm nga hnai tuk pakhoi mih ra-ui sür hak khawt prai mihly hringmih na nakhü.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi tah athetheen pekbo thaina kawpoek ciim oen oengna awltak aka dung te acakla aka phoeih thlaang la a awm ham awm.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
amate in upna thumaan a kipualaakte thinsung thiangtho taw kholet tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
theihna lungsim siangtho tawh upna thu thukpi a zang ding uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Lungsim kisuanna a om lo, upna thu-ah a kip mite hi ding uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Lungsim kisuanna a om lo, upna thu ah a kip mite hi ding uh hi.