1 Timothy 4:13 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ka law vei cäpa, khyangea veia Cangcim khehnak, ngthu sangnak ja mtheinak üng na kcün pe lü biloa.

Chin (Khyang NT)

Kei lo nga saw sawgraw, nang kiyam phawt pek tila yumtih khäla ulyah pekbäi awlaw chok bäi.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei vy hlâlei zawpi hry liata Biehrai reina, pasyuna nata pachuna raizy tiamapa ta vaw hria mah y.

Chin (Matu Bible)

Ka pawk hil olcim taenah, thaphohnah, thuituennah te ngaithuen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka hong pai matengin Lai Siangtho simin, mi hansuahna leh thuhilhnate hahkatin om in.

Chin 2010

Ka vong hlai vytei, zawpui sahlo Capathai reipah le phungrei le cawngpah lekhei a pei my lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei ka hong pai matengin mipi mai-ah Lai Siangtho simna, a khiatna genna, le hanthotnate-ah tavuan na la in.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ün kham ang nokatüm mih rük cü imi mahu si kham Baibul phraijok khü, txr kly mihak, riu mih hly ün hai ning hak hruhra si hüm kato deiba.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kai ka law thlantoe tah rangpui tengah Caciim teena, phungthuina oen cangpueina te yawm langtah atue na khueh boeih te hawna lah.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kong pai mateng in, na hun le na hanciamnate mihonpite tungah Laithiangtho simna, thuhilna le hilna in, na zangh in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka hong pai matengin Lai Siangtho simin, mi hansuahna leh thuhilhnate hahkatin om in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei ka hong pai matengin mipi mai-ah Lai Siangtho simna, a khiatna genna, le hanthotnate-ah tavuan na la in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kei ka hong pai matengin mipi mai ah Lai Siangtho simna, a khiatna genna le hanthotnate ah tavuan na la in.