1 Timothy 5:12 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
akcüka ami pawha khyütam ami lümkana phäh mkhyekatnak pha law khai ni.
Chin (Khyang NT)
Äi äng anih la ayang äng amah ini khawmei hüt saw hngilal ula upum äng dam ini lo ei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Amâ ngiapâ tuana ama siesaipa vâta thaileichâpa ta ama y tyh.
Chin (Matu Bible)
Lamhma kah tangnah te a phae uh dongah laitloeknah a yook uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
a masa thuciamna siasak uh ahih ciangin thukhenna a thuak uh hi.
Chin 2010
Ma tih taco aaning le aaning bia a ky he a, zecawtamaw tatah athoning tei bia a kangnah pawhe khah aa rorang cawtah a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
a thuciam masak uh palsat uh ahih manin a mawh a suak uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü, Khrista kham kadok mih hüm taphrakva khü txrnga mira manva vit.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Khrih tengah amami kah awlkamcuek te a phe u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
tuabangin ama tungah kamciam a piak maksak sia a paltanna taw a maw suak uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
a masa thuciamna siasak uh ahih ciangin thukhenna a thuak uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
a thuciam masak uh palsat uh ahih manin a mawh a suak uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
a thuciam masak uh palsat uh ahih manin a mawh a suak uh hi.