1 Timothy 5:15 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Hmeinu avange ta Khawyam läk khaia nglat pängkie ni.
Chin (Khyang NT)
Ni dukäng hngat pai hnih hmeinu mannat käh lawm äng ini cheteyal tun däk.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Tahmâ tlai chhao he thokha cha Sâtâ lâ ama tlei haw.
Chin (Matu Bible)
Hlangvang loh Satan hnukah oepsoeh la hoi uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh, a kimkhat in tu lai nangawnin Satan nung a zui uh hi.
Chin 2010
Zemaw ka tah caco, ato zong heh thaikhehpaw cawh Setan zui rua pawtah khei hninglang a paleh thah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh meigong numei pawlkhat, Satan’ nung a zui dingin kipan khinta uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Nava pei kacü kawt mih klangmai kacai si cü pliu Setan kung hüm hiava miluk piung kaiva vitky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Metihtiah khatsut huhai tumtee lawngtah meel koep u tih Seitan hu ah bang u poen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Banghang ziam cile meingong pawlkhat in Satan nungzui tu in heakkik zo uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh, a kimkhat in tu lai nangawnin Satan nung a zui uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh meigong numei pawlkhat, Satan’ nung a zui dingin kipan khinta uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh meigong numei pawl khat, Satanʼ nung a zui dingin kipan khinta uh hi.