1 Timothy 5:19 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Nghngih kthuma ja acuna thea nungki saksi am ve xa lü angvai ami mkateia ngkhaw cän käh jah ngai bä.
Chin (Khyang NT)
Pochongak hnih sawksi la ini hawu saw hiyah pak yumtih sawng äng käh elenchaw a epret ini tawng saw khäl naw hnaw äng tawngeyei ti.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Awnanopa chhituhpa leihna cha, pahnotuhpa pano tlyma, pathôh tlyma ama y leipa khiahta cha, nâ pyh awpa châ vei.
Chin (Matu Bible)
Laipai panit pathum pawt atah a ham kah lai te doe boeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Teci nih bang thum bang a om kei leh, pawlpi ukpa tungah mawhsakna kam na ngai kei in.
Chin 2010
Khrisaw macang reipachianah cawh biahnihtu pahning maw, pathung maw aa ung ly caco biapui tah lah ruapaw cang be.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Upa khat peuhpeuh a mawhsak mi nih le thum a om kei buang leh thu-in na sim kei in.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Tukhly mih tun preijua nona kacü miluk hu mih mah txr mih nona ma peikacü kamkom hai pylu mih hai nga hüm txr mih hüm bong keing.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahaamca thawlh a peel u te aka mingkung sausi pahih, pathum a awm nawh atah hutung pe boel.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pawlpi upa khat a kimawsakna ah, nii ahibuale a tamzaw tetti a om buale, thu in sim heak vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Teci nih bang thum bang a om kei leh, pawlpi ukpa tungah mawhsakna kam na ngai kei in.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Upa khat peuhpeuh a mawhsak mi nih le thum a om kei buang leh thu-in na sim kei in.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Upa khat peuhpeuh a mawhsak mi nih le thum a om kei buang leh thu-in na sim kei in.