1 Timothy 5:2 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Axüngvai nghnumie pi na nua mäia jah mtheh lü ami sak diki nghnumie pi na cina mäia mlung ngcimnak üng jah mcuhmtheh bä.

Chin (Khyang NT)

Achang nu khäla nunu huih khinei tila ulyah pekbäi awlaw nulung sanh äng hngawk hngu chaw khäla nebesu huih khinei tila ulyah pekbäi.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nôhrâhpazy nô hawhta moh la, chanô thyutliazy cha sietanôzy hawhta pathaih kawpa ta moh mah y.

Chin (Matu Bible)

Hamca te manu bangla, tanoe rhoek te ngannu rhoek bangla cilpoenah cungkuem neh hloep.

Chin 1977 (Tedim Bible)

nupite nute bangin ahi zongin, nungakte na khempeuhah a siangtho tawh ahi zongin thu na hilh in.

Chin 2010

canu macang sahlo khah no sahlo hratah le canu nyheh vypaw sahlo khah satei leh hratah lungthing pathai ngetei hmotah mingkai my lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nang sangin a uzaw numeite na nu bangin bawl inla, nang sangin a nauzaw numeite, lungsim siangtho tak tawh na nau numei bangin bawl in.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Laky mih kacai si kham kapü, kanu tho nü ty tamu khü ün mah luk la loi mih kacai si kham kapü ün mah hai cei tho nü ra-ui sür mihly hak txrtepjok dei bah.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

kum haam hutaa thli te na nu angla ngaai langtah, kum no hutaa thli te kawpoek ciim oen na ngannu angla ngaai lang voemtoei lah.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

nupi a haamzawte sia na nute uh bang, numei a moizawte sia thinsung thiangtho tak taw na suapuinumeite uh bangin na vawt vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

nupite nute bangin ahi zongin, nungakte na khempeuhah a siangtho tawh ahi zongin thu na hilh in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nang sangin a uzaw numeite na nu bangin bawl inla, nang sangin a nauzaw numeite, lungsim siangtho tak tawh na nau numei bangin bawl in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nang sangin a u zaw numeite na nu bangin bawl inla, nang sangin a nau zaw numeite, lungsim siangtho tak tawh na nau numei bangin bawl in.