1 Timothy 5:20 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Mkhyekatkie cän khyang ksunga na jah ksenak üngva akcee pi kyühei khaie.

Chin (Khyang NT)

Mawng yumtih sawng äng käh lenchaw khälla ngulai bi ini bi äm, yumtih sawng äng käh hang hang hmawi mawh a anih käh epret dawnal bäi awhngaw lenchaw khälla ha ke hmawna.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moleina taotuhpazy cha, zawpi hmiakô liata chhorei la, chatanachata mohropazy chhao ta ama chi aw.

Chin (Matu Bible)

Aka tholh rhoek te hlang boeih hmaiah na toeltham daengah ni a tloe long khaw rhihnah a khueh eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Midangte in zong a lau theih nadingun, a khial mite, mi khempeuh mai-ah na taai in.

Chin 2010

Hmingsua a tuapaw khrisaw macang sahlo cawh zawpui hme letah chingrei la, ma pawsui co cawngsaw hringpaw zong a raering khy he a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A khial takpi upa a om leh upa dangte a lautheih nadingin a lawmte mai-ah tua a khial pa taii-in thuhilh in.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Py tahmang mih imi hüm cü imi mahu nga pringjok deih hna kacü bet si pü kramva ra hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Thlaangtloe hue lawngkhaw thawlh sai a rihna van ham thawlhna aka sai boeih te rangpui haiah toelthaam peh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngualdangte zongh a lau thei natu in a maw a khialte mihonpi mai ah teih in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Midangte in zong a lau theih nadingun, a khial mite, mi khempeuh mai-ah na taai in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A khial takpi upa a om leh upa dangte a lautheih nadingin a lawmte mai-ah tua a khial pa taii-in thuhilh in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A khial takpi upa a om leh upa dangte a lau theih nadingin a lawmte mai ah tua a khial pa taii-in thuhilh in.