1 Timothy 5:3 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Amimät vekia hmeinue kcang cän jah leisawng bä.
Chin (Khyang NT)
Mawng hmeinu khäla soaih tih hngat ha mäyah äm, anih a so khrei bäi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nôhmei hmeiseihpazy cha za mah y.
Chin (Matu Bible)
Nuhmai rhoek khaw nuhmai taktak te tah hinyah lah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Meigong taktak ahi numeite na zahtak in.
Chin 2010
Phahlah pongchang ngetei tah khua a sahpaw lahme sahlo khah achaw teitah mingkai my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Meigong taktak ahi numeite zahtakbawl in.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hmatva maklai hringvei mih klangmai kacai si kham cü ty tamu dei bah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Amah bueng ah khaw aka sa huhai thli te van hinyah.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate nguak a, a om takpi meingongte thasia vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Meigong taktak ahi numeite na zahtak in.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Meigong taktak ahi numeite zahtakbawl in.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Meigong taktak ahi numeite zahtak bawl in.