1 Timothy 5:7 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
U naw pi ami hmakatnak käh a jah hmuh vaia ahina mcuhmthehnake cän na jah mthei vai.
Chin (Khyang NT)
Ni krong khäl anih a chok bäi anih a khrawng khälla epret khraw hnängah pak.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Seina hnei leipa ta ama y thei nawpa ta, cha biezy cha pie hra mah y.
Chin (Matu Bible)
Te rhoek khaw na uen daengah ni hmabuet la a om uh eh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua mite in mawhsakna tawh a kipelh nadingun hih thute vaikhak in.
Chin 2010
Ahohmai suise tah aa ung ly nápawtah, ma cawngpahnah heh zawpui khah thuisah hrah my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amaute paubaanna a om loh nadingin hih ka hong thupiaksate amaute tungah gensawn in.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Klangmai kacai si cü mi mah pü notxr nga hümmih kaham cami riu mih kly si hüm txrjok dei bah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi te a-u lawngkhaw a thuitheet nawh ham he kah thuituenna he thui peh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate tungah kuama in maw a zon thei ngawl natu in, hi lamlaknate hil sawn in.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua mite in mawhsakna tawh a kipelh nadingun hih thute vaikhak in.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute paubaanna a om loh nadingin hih ka hong thupiaksate amaute tungah gensawn in.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute paubaanna a om loh nadingin hih ka hong thupiak sate amaute tungah gen sawn in.