1 Timothy 6:18 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ami tak cun käh kpamei lü akce üngpi jah yet lü akdaw lama bawimang u lü akdaw ami bilawh vaia jah mtheha.

Chin (Khyang NT)

Mäi chawtih khäla hawu pekbäi, anih la khrawnga kumei hmawna, bi pawi jiji äng mäi hmawna, ichip pranh bala hlu hmawna awlaw upum käh kähkän känäng aw hngaw a lung hlü äng pek hmawna.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmopha ama tao awpa châ ta, hmopha taona liata hneirôhpa ta, riaphapa ta, ama hneina mohropazy amâ chhaih hra awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

a then sai ham, bibi then neh khuehtawn ham, moeihoeih tonghnae la om ham,

Chin 2010

Hmingchaw tua pawtah le hmingchaw tuanah letah mehrung cang pawtah le mehechah cang pawtah le pehlai a dupaw cang pawtah bia pei my lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A hoih nate semin, gamtat pha-in, citna lungsim nei-in midangte a hopnop nadingun na hilh in.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hnai si py mihak tok hnai si py mihly plau malai hümmih hak nopasai mihly mah hmatva kham vei mih hümva hüm pü jokra hümmih jokjok sadi deih.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahimi lawngah atheen thaihu sai ham, bii theen te bina oen kuirang la awmna u ham, moeihoeihla thlaangtloe a do adan thaina u ham van thui peh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nasep pha te hau a, a pha ngamtatna nei in, a sep natu, ngo takin midangte na a hop nop natu hil in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A hoih nate semin, gamtat pha-in, citna lungsim nei-in midangte a hopnop nadingun na hilh in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A hoih nate semin, gamtat pha-in, citna lungsim nei-in midangte a hopnop nadingun na hilh in.