1 Timothy 6:8 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acuna kyase, eiawk ja suiawi mi tak hin mimia phäh khäk ve.
Chin (Khyang NT)
Äihi nangkei a ühlü saw huih eisaw la awat cha mäi khaw, nangkei käh lung nümai.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nie awpa nata chysia a tao awpa eima hnei khiahta cha, chazy liana chata palôhtlâh a paoh ei suh u.
Chin (Matu Bible)
Tedae aka om duen cakok neh pueinak nen he rhaemhal uh sih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin neek ding, puansilh ding a om zah tawh lungkimin i om ding hi.
Chin 2010
Canghrasala e rua le a buhsai rua kaa hnui caco, ma leco kaa lung a tlingpaw a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin annek tuidawn, nikten puansilh i neih nakleh a phazo ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pei miluk lamcak hak khukxk vei kacü isi kahamhnai ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah mami lawng caak awkk oen hinaak himbai n'khueh atah tete mami ham khoek mai poen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahiciang eite in anneak le puansilh ih nei le, eite atu in a kicing hi tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin neek ding, puansilh ding a om zah tawh lungkimin i om ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin annek tuidawn, nikten puansilh i neih nakleh a phazo ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin an nek tui dawn, nikten puansilh i neih nakleh a pha zo ahi hi.