2 Chronicles 1:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta he phopi hmiakô liata ei pua nawpa nata ei ngia nawpa châta a ngiahpa sona nata novâhna na pie mah y. Chataleipatala he tlu ta a hluhpa na phopi chô liana he ahy ma ryu a reih thei aw?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Kai he cueihnah neh cangnah m'pae mai laeh lamtah pilnam mikhmuh ah he ka kun ka ael, ka vuenva pawn eh.Na pilnam he yet he u long nim lai a tloek ve?” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih mite ka uk theih nadingin tu-in pilna leh theihna hong pia in; bang hang hiam cih leh hih zah-a a tam hih na mite kua in uk zo ding ahi hiam?” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih mite ka uk theih nadingin tu-in pilna le theihna hong pia in; bang hang hiam cih leh hih zahin a tam hih na mite kua in ukzo ding ahi hiam?” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tua ahikom amate ka uk natu in ka taangsap ciimna le heakna hong pia ta'n. Tua hi buathong le, hi za a tam na mipite koibang uk zo tu khi ziam?” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih mite ka uk theih nadingin tu-in pilna leh theihna hong pia in; bang hang hiam cih leh hih zah-a a tam hih na mite kua in uk zo ding ahi hiam?” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih mite ka uk theih nadingin tu-in pilna le theihna hong pia in; bang hang hiam cih leh hih zahin a tam hih na mite kua in ukzo ding ahi hiam?” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih mite ka uk theih nadingin tu-in pilna le theihna hong pia in; bang hang hiam cih leh hih zahin a tam hih na mite kua in uk zo ding ahi hiam?” a ci hi.