2 Chronicles 1:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta Sawlawmaw hnohta, “Cha hmo cha na palôh liata y ta, sôh nata piah, hneirôna, palyupalihna, châ haotuhpazy hrona nata hro pareihna zy hiah leipa chi ta, ama bei ta ei cha taopa ei phopi chô liata ryu na rei thei nawpa ta, sona nata novâhna tlao eina hiapa vâ chi ta,

Chin (Matu Bible)

Te dongah Pathen loh Solomon te, “He he na thinko ah om pai tih khuehtawn koeva neh thangpomnah nan bih moenih, na lunguet kah hinglu neh khohnin a puh khaw nan bih moenih. Namah ham te cueihnah neh cangnah nan bih. Te nen te a soah nang kan manghai sak thil ka pilnam te laitloek pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in Solomon dawngin, “Hih thu na lungsim sungah om a, nangmah in neihsate, hauhna, pahtawina, ahih kei leh nang hong mudahte’ nuntakna ngen loin, a tungah kumpi-in nang kong koihna ka mite na uk theih nadingin nang adingin pilna leh theihna hong ngen na hih manin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in Solomon dawngin, “Hih thu na lungsim sungah om a, nangmah in neihsate, hauhna, pahtawina, ahih kei leh nang hong mudahte’ nuntakna hong ngen loin, a tungah kumpi-in nang kong koihna ka mite na uk theih nadingin nang a’ ding pilna le theihna hong ngen na hih manin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Solomon tungah, “A maan sia na teal zo hi. Ka mite uk tu in nangma kumpi in kong teal zo a, tua ka mite na uk thei natu in nei le lamh, sum le vanh manpha, minthanna, na ngalte thi natu, nangma khansau natu nong nget taangin ciimna le heakna nong ngen zaw hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in Solomon dawngin, “Hih thu na lungsim sungah om a, nangmah in neihsate, hauhna, pahtawina, ahih kei leh nang hong mudahte’ nuntakna ngen loin, a tungah kumpi-in nang kong koihna ka mite na uk theih nadingin nang adingin pilna leh theihna hong ngen na hih manin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in Solomon dawngin, “Hih thu na lungsim sungah om a, nangmah in neihsate, hauhna, pahtawina, ahih kei leh nang hong mudahte’ nuntakna hong ngen loin, a tungah kumpi-in nang kong koihna ka mite na uk theih nadingin nang a’ ding pilna le theihna hong ngen na hih manin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in Solomon dawngin, “Hih thu na lungsim sungah om a, nangmah in neihsate, hauhna, pahtawina, ahih kei leh nang hong mudahteʼ nuntakna hong ngen loin, a tungah kumpi-in nang kong koihna ka mite na uk theih nadingin nang ading pilna le theihna hong ngen na hih manin,