2 Chronicles 1:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei ta tâkâ nata ngôh cha, alô hawhta pachâna taihta Zerusale liata pachô ta. Sidy tho chhao Sephelâ liata theiku tho hawhta hluhpa ta a pachô.

Chin (Matu Bible)

Manghai loh cak neh sui te Jerusalem ah lungto bangla a kuk tih lamphai te kolrhawk ah aka ding thaihae bangla a hawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in Jerusalem ah suang bangin ngun leh kham olsak a, taamtaak singte pen Shefelah theiba sing bangin tam sak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in Jerusalem-ah suang bangin ngun le kham olsak a, taamtak singte pen Shefelah theithek sing bangin tamsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama kumpi maan sungin Jerusalem ah ngunn le khamh sia suang bangma in tam a, Judah ngam ah cedar thingkung sia sycomore thingkung thawthong za in tam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in Jerusalem ah suang bangin ngun leh kham olsak a, taamtaak singte pen Shefelah theiba sing bangin tam sak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in Jerusalem-ah suang bangin ngun le kham olsak a, taamtak singte pen Shefelah theithek sing bangin tamsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in Jerusalem ah suang bangin ngun le kham olsak a, taamtak singte pen Shefelah theithek sing bangin tamsak hi.