2 Chronicles 1:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawlawmaw hneipa arâzy cha Izi nata Kue tawhta lapa châ ta, bei sôhpalietuhpazy ta a mâ piepa ta Kue liata ama za chalei tyh.

Chin (Matu Bible)

Solomon kah marhang rhoek te Egypt lamkah neh Kue lamloh a thawt pah. Kue lamkah te manghai kah thimpom a phu la a loh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Solomon in gamdang panin sakol a laknate in Izipt leh Kue pan hi a, kumpipa’ sumbawlte in a man ding pia-in Kue panin tuate ngah uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Solomon in gamdang panin sakol a lakna munte pen Egypt le Kue pan hi a, kumpipa’ sumbawlte in a man ding pia-in Kue panin tuate ngah uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa atu taangmite in Musri le Cilicia pan ngamdang a puak siphu le

Chin TB77 (Tedim Bible)

Solomon in gamdang panin sakol a laknate in Izipt leh Kue pan hi a, kumpipa’ sumbawlte in a man ding pia-in Kue panin tuate ngah uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Solomon in gamdang panin sakol a lakna munte pen Egypt le Kue pan hi a, kumpipa’ sumbawlte in a man ding pia-in Kue panin tuate ngah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Solomon in gamdang panin sakol a lakna munte pen Egypt le Kue pan hi a, kumpipaʼ sum bawlte in a man ding pia-in Kue panin tuate ngah uh hi.